рак ба Исраэль*

Шесть часов утра. Еду в автобусе. Через проход сидит араб лет 30, пытается задремать. Его тормошит другой араб, сидящий сзади, и о чем то спрашивает. Они негромко переговариваются и неожиданно первый обращается ко мне. Больше жестами, чем словами, он спрашивает меня, как на иврите называется магазин пистолета. Отвечаю, а у самого холодок по спине… Араб задумывается на секунду и что то говорит сидевшему сзади. Оба довольны. Я оборачиваюсь — ха!! Этот паршивец кроссворд в газете разгадывает.
Ну и кроссворды у них, подумалось. Неее. Это нервы.
Доброе утро, страна!

* рак ба Исраэль — только в Израиле, иврит

рак ба Исраэль*: 10 комментариев

  1. larafr

    Скорее служба в армии. Потому что я за 20 лет в Израиле таких специфических терминов не выучила ;).

  2. boris Автор записи

    может быть! Но не забывайте, что «даже большие мальчики любят игрушки» 🙂

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *