Архив метки: о как

Каков Пахом, такова и шапка на нем! (русская пословица)

Те из вас, кто уже побывал в Израиле, а тем более те, кто здесь живет, прекрасно знает:  в нашей стране можно обойтись без галстука и даже без костюма, но очень сложно — без шапки. Солнце!!  Здесь даже зимой солнце греет настолько сильно, что без головного убора можно запросто получить солнечный удар. Но я не о солнце и не об ударах, сегодня я хочу рассказать о шапке.

Каждой стране присущи свои головные уборы. Редкая карикатура, посвященная России. обходится без шапки-ушанки, традиционного треуха. Грузия у нас всегда ассоциируется с кепкой-аэродромом, США — бейсболка или ковбойская шляпа, Англия — котелок и тд.

Есть «своя» шапка и у Израиля. Называется она «коба тембель» («коба» на иврите это и есть шапка, а вот «тембель» — глупец, простофиля, дурачок).

P667701

Шапка для глупцов? Откуда столь странное название? Неужели ее носят только простофили? И я решил разобраться, что за странное название, какова его история? Во-первых, надо было выяснить — когда оно появилось? Как давно существуют эти шапки, которые и сегодня можно увидеть как на людях, так и в магазинах.

7_wh

 hat s

Оказывается, эти шапки появились задолго до появления самого государства Израиль. В 30-е и даже в 20-е годы прошлого столетия, они были весьма популярны и носили их и молодые рабочие первых поселений, и храбрые защитники и дети. И называть их простофилями — просто кощунство!

Ðèå ÙéèÐÜ ÔÙáØÕèÙÔ

 

1615052_1183

«Исследуя» этот важный для израильтян предмет, я выяснил, что шапка «глупцов» появилась аж… во второй половине 19-го века. Весьма простой в изготовлении головной убор, оказался еще и очень удобным в использовании. Если шапка не нужна — ее можно сложить и засунуть в карман. При необходимости, в ней можно принести воду (и со смехом вылить на голову приятеля), из нее можно напиться а потом снова надеть на голову. Тем более, что влажная шапка еще и охлаждает перегретую солнцем голову. А от того, что она намокла, хуже она точно не станет.

А уж насколько она любима детьми.

KOVA TEMBEL---(3)

Это и шапка, и ведерко для песка, и сумка для фруктов, и подушка, и зонтик от солнца, и мухобойка…  Детская фантазия безгранична!

Но вас ведь интересует не область применения этого головного убора, а история происхождения его названия? Ну, не буду мучать!

В середине 19-го века в Палестину приезжают немецкие колонисты-темплеры. Именно они и привезли сюда эти шапки. И эти шапки вызывали и улыбку и удивление соседей-арабов. А, как известно, арабы не выговаривают букву «П». И, благодаря этому обстоятельству, «шапка-темпель» (темпель — так называли здесь этих колонистов, используя упрощенное слово «темплер» ) превратилась в шапку «тембель».

Вот такая вот история одного слова и одного головного убора и еще одна из бесчисленных историй нашей страны 🙂

6347331745399625000001

Расступись море….

Вчера утром (пятница) я и Лион Левинсон проводили довольно необычную экскурсию по Яффо. Именно так — "Два гида — два взгляда!". Но, собственно, не об этом разговор.  По ходу экскурсии мы поднялись на смотровую площадку парка "Абраша", где Лион, по давно заведенной им традиции, угощал наших экскурсантов вином. По нескольку глотков, просто так… Потому, что настроение хорошее.  При этом ни я, ни он в тот момент ничего не рассказывали, мы просто по-дружески общались с людьми.
Вдруг, как туча в ясный день, на площадку вылетела русскоязычная гидесса (женщина-экскурсовод) с небольшой группой туристов. Увидев у меня на шее "мадонну"*, она в полный голос начала кричать, нет — орать, что министерство туризма запрещает использовать подобные устройства.  При этом, я еще раз повторяюсь, ни я, ни Лион ничего не говорили — мы просто стояли, окруженные нашими экскурсантами.
Мне знакомы подобные люди — я давно живу на этом свете. И я ничего не ответил этой даме, о одернул Лиона, чтобы и он ей не отвечал.  Но яростной поборнице законов** наша реакция показалась возмутительной. И, вместо того, чтобы рассказать что-то интересное своим экскурсантам, она продолжала кричать о том, какие мы плохие, о том, что у нас нет лицензий и тд и тп. При этом лицензии, конечно, имеются.  Не знаю, как долго она собиралась кричать и пугать гуляющих по травке ворон, но ее собственные экскурсанты утянули ее дальше.  Видимо их история Яффо интересовала куда больше, чем выяснение отношений между гидами.
А мы…   а мы продолжали наслаждаться вином и общением  с теми, кому было интересно нас слушать, с "мадонной" или без!!!
* "мадонна" — звукоусиливающее устройство, одеваемое прямо на шею
** Министерство Туризма Израиля рекомендует гидам воздержаться от использования звукоусиливающей аппаратуры при проведении экскурсий в субботу в районах, где проживает религиозное население.
Израиль — маленькая страна. Настолько маленькая, что некоторым в ней тесно.

даладна

на площади Дизенгоф сегодня…  прохожу мимо, часов в 11 утра. У скамейки сидят три суданца (сидят на земле) и что-то делают на самой скамье. Очень увлеченно. тихо бормоча на непонятном языке. И вдруг по смуглым лицам расползается улыбка и из телефона на всю площадь, заглушая шум фонтана….


а телефон, наверно, украли ((
зато всех развеселили

Меня зовут Джон Коффи — как напиток, только пишется по-другому

"Меня зовут Джон Коффи — как напиток, только пишется по-другому." — из фильма "Зеленая миля".
Год назад умер Майкл Дункан Кларк

Брюс Виллис, который рекомендовал Кларка на роль Джона Коффи в фильме "Зеленая  миля" после его смерти рассказал, что когда закончились съемки "мили" Майкл уже был другим. Он изменился…   И после инфаркта, который был за несколько месяцев до смерти, Кларк сам сказал Брюсу, что "зря его "вытащили, ему там было хорошо",
Вот и не верь после этого в то, что фильмы влияют на своих создателей.

Они возвращаются!

Помните некоторое время назад на улицах Тель-Авива появились пианино?
Они возвращаются!  Первые уже появились — возле магазина "Третье ухо" на Кинг Джордж, в сквере возле павильона Елены Рубинштейн…  Где-то еще видимо — пока не нашел!

дорогие квартиры есть! дешевых — нет!

ДВЕ БОЛЬШИЕ РАЗНИЦЫ

Одним глазом смотрю новости на израильском канале, политические новости. Вторым рассматриваю самую первую карту Тель-Авива, февраль 1909-го года.
Карта мне нравится больше…..

Большая разница!

22:10.  Пришел домой после очеееень длинного рабочего дня. Жарко! Открыл холодильник, чтобы попить, точнее — выпить. Вместо пива (ну, это же не секрет, что я пиво люблю) взял бутылку тепербергского Sangiovese, одним движением открыл — опыт не пропьешь — и поднес ко рту!!!  И не смог!!!!!
Пришлось взять стакан (пардон — бОкал), налить и выпить!  И потом, конечно, закусить…   Чем Бог холодильник послал. А послал он ростбиф.  Я понимаю ваше возмущение, друзья…  На ночь кушать вредно, может быть. С другой стороны — если ночью кушать вредно, то зачем в холодильнике лампочка???
Вкусив вина, вспомнил подслушанный несколько месяцев назад, совершенно случайно, разговор….
Тель-Авив, улица Алленби. На скамейке возле Большой Синагоги обитают (постоянно) два бомжа, говорящих по-русски:
"… из горла не буду!  Пойду в мусорке стаканчики поищу…"
ПС1: Все-таки есть разница! Пиво я из горлыша могу, а вино — нет!
ПС2: я обещал не рассказывать эту короткую историю о бомжах — чтобы не "поднимать волны".  Но как-то сам себя спровоцировал:)  

Наблюдательное

Я езжу на работу (и с работы) в автобусе. Так уж получается…  Ехать долго — когда час, а когда и два. По дороге я слушаю музыку, читаю книги и тд — все что позвалет сделать современная электроника и интернет, который теперь есть и в автобусах. А когда совсем скучно,  я наблюдаю.  И интереснее всего наблюдать за водителями легковых автомобилей: я их вижу, а они меня — нет!!  Вы скажете, что это второжение в частную жизнь? Ну, не знаю…  Просто мне интересно.
Но вы не представляете, чем занимаются водители (обоих полов) во время управления автомобилем!!!!
Итак, короткий список, по степени популярности занятия:
Читать далее

Рояль в кустах.

Этот город умеет удивлять и поражать.  Демонстрации (не от слова-ли "демон"?), манифестации, белые, черные, левые, правые…  Все это круто замешано в Тель-Авиве. А еще в городе звучит музыка. Она парит над его улицами и бульварами и даже материализуется. Нет, конечно не в "рояль в кустах", а в вполне обычное пианино. И все-таки музыка над городом парит и летит. Не зря в умном языке иврите король музыки рояль называется "пианино с крылом".
Читать (и слушать) дальше…