Архив метки: смешно и грустно

Расступись море….

Вчера утром (пятница) я и Лион Левинсон проводили довольно необычную экскурсию по Яффо. Именно так — "Два гида — два взгляда!". Но, собственно, не об этом разговор.  По ходу экскурсии мы поднялись на смотровую площадку парка "Абраша", где Лион, по давно заведенной им традиции, угощал наших экскурсантов вином. По нескольку глотков, просто так… Потому, что настроение хорошее.  При этом ни я, ни он в тот момент ничего не рассказывали, мы просто по-дружески общались с людьми.
Вдруг, как туча в ясный день, на площадку вылетела русскоязычная гидесса (женщина-экскурсовод) с небольшой группой туристов. Увидев у меня на шее "мадонну"*, она в полный голос начала кричать, нет — орать, что министерство туризма запрещает использовать подобные устройства.  При этом, я еще раз повторяюсь, ни я, ни Лион ничего не говорили — мы просто стояли, окруженные нашими экскурсантами.
Мне знакомы подобные люди — я давно живу на этом свете. И я ничего не ответил этой даме, о одернул Лиона, чтобы и он ей не отвечал.  Но яростной поборнице законов** наша реакция показалась возмутительной. И, вместо того, чтобы рассказать что-то интересное своим экскурсантам, она продолжала кричать о том, какие мы плохие, о том, что у нас нет лицензий и тд и тп. При этом лицензии, конечно, имеются.  Не знаю, как долго она собиралась кричать и пугать гуляющих по травке ворон, но ее собственные экскурсанты утянули ее дальше.  Видимо их история Яффо интересовала куда больше, чем выяснение отношений между гидами.
А мы…   а мы продолжали наслаждаться вином и общением  с теми, кому было интересно нас слушать, с "мадонной" или без!!!
* "мадонна" — звукоусиливающее устройство, одеваемое прямо на шею
** Министерство Туризма Израиля рекомендует гидам воздержаться от использования звукоусиливающей аппаратуры при проведении экскурсий в субботу в районах, где проживает религиозное население.
Израиль — маленькая страна. Настолько маленькая, что некоторым в ней тесно.

Помни о плохом, чтобы делать хорошо!

Еду вечером (сегодня) на такси из Тель-Авива в Кфар-Саву.  Ехать долго — минут сорок — поэтому кручу головой, смотрю по сторонам.  Вижу табличку — водителя зовут Ицик. Ицику на вид около 50. Под зеркалом висит фото в легкой рамке, на черно-белом снимке мужчина лет 30 верхом на верблюде. Снимок явно старый и на снимке точно не Ицик.
— Ицик, а кто на фото? — спрашиваю.
— Это мой папа, в Египте, — отвечает водитель.
— Это он на экскурсии? — я чувствую начало интересной беседы.
— Нет. это он там жил, — с улыбкой отвечает Ицик.
Видя мое недоумение, Ицик объясняет:
— Я таксист недавно, лет десять всего. И когда начал "таксовать", я сказал себе, что никогда не буду ездить по городу так, как ездил мой папа на верблюде в Египте. У папы была машина…. Но он на ней ездил также, как на верблюде. А я так не хочу!
И должен вам признаться, что за всю дорогу из Тель-Авива в Кфар-Саву, Ицик ни разу ни нажал на сигнал, никого не подрезал, ни пролетел ни на один желтый светофор. Стрелка спидометра ни разу не пересекла отметку "100".  При этом ехали мы достаточно быстро, но очень спокойно.
Верблюды — вот корень бед израильских водителей!

рак ба Исраэль*

Шесть часов утра. Еду в автобусе. Через проход сидит араб лет 30, пытается задремать. Его тормошит другой араб, сидящий сзади, и о чем то спрашивает. Они негромко переговариваются и неожиданно первый обращается ко мне. Больше жестами, чем словами, он спрашивает меня, как на иврите называется магазин пистолета. Отвечаю, а у самого холодок по спине… Араб задумывается на секунду и что то говорит сидевшему сзади. Оба довольны. Я оборачиваюсь — ха!! Этот паршивец кроссворд в газете разгадывает.
Ну и кроссворды у них, подумалось. Неее. Это нервы.
Доброе утро, страна!

* рак ба Исраэль — только в Израиле, иврит

Будни ЖЖ (Живого Журнала)

Тролль нынче пошел образованный, замысловатый. Сразу и не разберешься. Вроде почти нормальный комментарий, ну, разве что с ошибками. С кем не случается…  Но — дальше то интереснее:)
И я отправляюсь познакомиться с пользователем поближе: читаю его посты — вполне адекватное изложение.  В первом посте. но второй уже интереснее: цитата
Трудно описать пушкинским литературным  языком явления науки и техники, трудно выразиться точно и определенно, поэтому я постараюсь в дальнейшем реформировать это русо-эфиопское наречие в язык гораздо более точный и определённый, для чего применю ряд приемов, таких как устранение различий между написанием и произношением, изменение лесики и употребления суфиксов и аффиксов в сторону большей активности форм, придание большей нативности  в целях адекватного отображения сабытий.
Так что не ищите ашибок — их нет, здесь есть реформы

Становится интересно. И еще более интересен профиль пользователя
Я — ученый, закончил в свое время ведущий университет бывшей супердержавы СССР и занимался как раз тем, что соревновался с Америкой в области науки и технологий (физика-химия), причем более-менее успешно, как следует из показаний точных физических приборов, а не из чьих-то мнений. Сейчас с развалом науки и техники в России, образовавшейся после Советского Союза, я испытываю определенный трудности и сомнения. Поскольку у меня высокий уровень образования и я имею влияние на людей, я хотел бы поделиться своими соображениями по самым разным поводам и темам, в основном касающимся развития науки и техники и соответствующего им общества в глобальном аспекте, и конечно же, на личном уровне
Быстро реформы российского образования на людей повлияли. Учитесь, друзья мои, учитесь "русо-эфиопскому наречию" у людей с "высоким уровнем образования" !!
И да пребудет с вами Сила!:)

Грустная история с веселым концом

Вместо пролога.
Эта грустная история с веселым концом была рассказана мне на исходе второй бутылки водки непосредственным участником событий…  9 мая 2005 года. И с тех пор каждый год накануне Великого Праздника Победы я хочу рассказать ее в своем журнале и каждый раз не решаюсь. Все-таки Праздник этот не повод для шуток. Но несколько дней назад, встретившись с друзьями за бокалом пива, я ее снова вспомнил — к слову оказалось. И покопавшись в своих старых записях, я ее нашел.  Она уже публиковалась на нескольких сайтах и форумах лет 15 назад. И сейчас я привожу ее в том первом варианте. Имена участников изменены. "И", ты себя, конечно узнаешь. Хотя имя "Лева" тебе необычайно подходит. Но прости меня, склеротика — я забыл твой телефон. И публикация этой истории повод снова встретиться, хотя столько водки мне уже не выпить.
            Итак, в славном городе Бат-Яме ( Русалка) на берегу Средиземного моря проживал пожилой уже новый репатриант. Назовем его… Георгий. Приехал дядя Георгий в Израиль в начале 1995 года из одной маленькой кавказской республики. Иврит не «пошел», видимо в силу возраста, да и русский язык он знал не очень, а когда волновался, то и вовсе переходил на родной. Не много развлечений у пенсионера в Израиле, либо русское радио послушать, либо в шиш-беш (нарды) с соседями по двору поиграть. И вот, в канун 9-го мая (50-летие победы), в одной из своих передач радиостанция РЭКА (на русском языке) рассказала о некоем ветеране, прошедшем всю войну до Берлина и проживающем сейчас в одном из поселений на территориях. Слушая эту передачу, прослезился дядя Георгий – ведь речь шла о его однополчанине, с которым он прошел всю войну плечо к плечу. Сосед, господин Беркович, приехавший в Израиль в том самом 45-м, с номером на руке…  как мог, стал выяснять причину слез. Кое как поняв причину (не забудьте – дядя Георгий не говорил на иврите, а господин Беркович – на русском), добрый Беркович сказал:»Ма баая?» (В чем проблема?)
— Ты умеешь водить машину?
— Умею!
— Бери мою, я тебе нарисую, как ехать – и езжай к другу!
            Дядя Георгий, который без карт и переводчиков прошел всю Россию и пол-Европы, решил, что на родной земле ему нечего бояться. На том и порешили. Радости старика не было предела. Он купил водки (праздник все-таки), какой-то закуски, сделал какой-то кавказский кулинарный шедевр из баранины, и, сложив все это в большую сумку, рано утром отправился в путь. Ехал он не спеша, благо дороги из-за раннего часа еще не были загружены. И пока дядя  Георгий едет, я бы хотел обратить внимание читателей на некоторые детали.
            Машина господина Берковича – старенькая Субару 70-х годов, известная в Израиле по прозвищу «Субару шодедим» — Субару грабителей…  такая уж у нее печальная слава.
            Как и все кавказцы, дядя Георгий был очень смуглым, и щетина на его морщинистых щеках отрастала буквально на глазах.
            Большая сумка с самым дорогим содержимым покоилась на пассажирском сидении, надежно пристегнутая ремнем безопасности.
            В машине не работало радио, и чтобы любимому деду не было скучно, внук дал ему в дорогу свой радиоплэер с наушниками и чудом сохранившуюся кассету Аллы Пугачевой. Запомните эти детали!
            Поселение, в котором проживал однополчанин, находилось на Западном берегу реки Иордан, в районе перекрестка Тапуах. Кое-как дядя Георгий доехал почти до места, но проскочил нужный ему поворот. Вовремя поняв свою ошибку, он сориентировался по карте (спасибо господину Берковичу) и развернулся назад. Через пару километров он подъехал к КПП израильских пограничников. Туда его пропустили беспрепятственно – старая Субару, на которых перемещались очень многие арабы, смуглый старикан…  короче, его приняли за араба. Но назад, чтобы въехать в Израиль, нужно было предъявить документы!
И пограничники снова приняли дядю Георгия за араба. Два солдата – репатрианты из Эфиопии – с М-16 на перевес подошли к старой Субару, требуя предъявить документы. Но, как мы уже знаем, наш кавказский ветеран не знал иврита и, пробормотав что по-русски, от волнения перешел на родной язык. Сыны Африки русский язык тоже не знали, а тем более – гортанный язык кавказского народа, звучащий так похоже на арабский. И накал страстей стал повышаться. Уже и лица стали более злыми и автоматы направлены в открытые окна машины. Дядя Георгий почему-то инстинктивно схватился правой рукой за сумку с ценным содержим. Да и наушники от плэера упали на пол, оставив на коленях старика тонкий провод. Короче, можно понять пограничников, решивших, что перед ними террорист, в огромной сумке – бомба, а провод не иначе как от взрывателя.  Удалившись на некоторое расстояние, пограничники устроили «совет в Филях». Естественно, все движение через КПП было заблокировано. Посоветовавшись по радио с кем-то из начальства, было принято мудрое решение – подогнать к КПП танк, благо совсем недалеко находилось танковое подразделение. Танки в Израиле быстрые… И вот спустя некоторое время к опустевшему КПП (было объявлено о бомбе в машине), громыхая гусеницами подъехал танк!!! Дальнейшие переговоры велись уже по громкой связи – никто из солдат не хотел приближаться к машине с бомбой. Танкисты еще раз вежливо попросили(на иврите) старика выйти из машины с поднятыми руками, а старик еще раз на своем гортанном языке отчаянно прокричал, что ни слова не понимает. Поняв, что по-хорошему «араб» не понимает, танкисты пригрозили просто уничтожить его вместе с бомбой и машиной выстрелом из танкового орудия. Никаких изменений в ситуации. И когда танковое орудие было опущено в низ, по направлению к старенькой Субару, по пыльному лицу старика покатились слезы… слов уже не было. Но стрельнуть из пушки в человека, глаза которого ты видишь – дело не легкое. И интеллигентный ленинградец Лева, призвав на помощь всю мощь великого и могучего русского языка в последний раз прокричал в громкоговоритель о том, в какие отношения он вступает со стариком, его мамой, сестрой и всем его народом…  Услышав «знакомую» речь, дядя Георгий широко улыбнулся, вышел из машины и с криками: «Где же ты раньше был, сынок?», бросился целовать танк. Левка понял в чем дело! Наступило перемирие. Теплую водку из пластиковых стаканчиков пили даже эфиопы. А когда выпили за победу, за мир и за дружбу народов, Левка сел за рычаги танка, и отодвинул боевую машину освобождая дорогу ветерану и его "Субару". А джип пограничников почетным эскортом сопровождал дядю Георгия до поселения, где жил его фронтовой друг.
            На обратном пути все было проще и легче. Родственники ветерана сообщили пограничникам, и джип с теми же самыми эфиопами сопровождал гордого дядю Георгия до самого центра страны.
            Вот такая история о дне Победы…  русского языка над танком!

 

КП и Апалон

Оригинал взят у в КП и Апалон

Увидел в ленте пост (скрин):

1


зашел на ту же страницу, Апалон уже исправлен на Апполон (скрин):


2013-05-12_232406


Оперативно среагировали. Только правильно писать Аполлон. :))

ТАМА(38) или ТУТА?

  Во время экскурсий меня часто спрашивают — почему некоторые здания в Тель-Авиве так ужасно выглядят?
Сердые болит и у меня тоже. А любопытные продолжают: "..  ТАМА38*, это же бесплатно, это ничего не стоит жильцам. Почему не ремонтируют дома?"
В 2005-м году Министерство Строительства Израиля выбрало дом, который должен был стать "пионером" ТАМА 38.  Этим домом стал 56-квартирный дом номер 23 на улице Нафтали в Иерусалиме. Трехэтажный дом(с нулевым этажем) постройки 60-х годов, с маленькими 3-х комнатными квартирами площадью 57 кв. метров.
8371F0A682F113B8
Дом 23 на улице Нафтали.
Проект предусматривал строительство еще одного этажа, лифта, подземной стоянки и, самое главное, увеличение площади КАЖДОЙ квартиры примерно на 70%.  Кроме это этого проект предусматривал строительство двух балконов и МАМАДов (защищеной комнаты) в каждой квартире.
Стоимость строительства для жильцов — 0 (ноль) шекелей. При этом строительство должно было вестись в "щядящем" режиме — так большинство жильцов этого дома это малообеспеченные семьи, то они не могут оплачивать аренду другой квартиры на время строительных работ. Поэтому проект был разрабатон таким образом, чтобы причинить минимум неудобств жильцам.
Что требовалось от жильцов? Собрать подписи под договором о согласии на проведение строительных работ!!!  Две трети согласных жильцов! И все!!!!  Просто подписать бумагу, что жилец согласен на эти изменения. И ни шекеля больше!
Как вы думаете — жильцы дома 23 на иерусалимской улице Нафтали уже пользуются лифтом и подземной стоянкой? Уже пьют кофе на балконе? Спят спокойно по ночам в МАМАДе?
НЕТ!!!   Они так и не смогли договориться между собой и собрать 66% подписей.
-38--2~1
А это проект, который так и не стал явью

Я слушал доводы тех, кто был против и понял…   Не важно, что тебе не будет хорошо — главное, чтобы плохо было другому!
Вот поэтому там много ужасных зданий…не только в Тель-Авиве.

* ТАМА 38 — Стандарт № 413, регламентирующий устойчивость инженерных сооружений к землетрясениям, вступил в силу в конце 1978 года, и, в связи с этим, правомочность консолидированного в 2005 году Государственного (Национального) генерального плана № 38 (в ивр. аббревиатуре – ТАМА 38), была распространена только на здания, строительная лицензия на которые была выдана до 01/01/1980 г. Перед стандартом ставилась цель сохранения сооружением статического состояния, при котором оно, несмотря на возможные повреждения в случае землетрясения, всё-таки, не обрушится, тем самым предотвратив человеческие жертвы. Наряду с этим, программа предусматривает предоставление значительных налоговых облегчений и льгот с тем, чтобы создать стимул для укрепления зданий в соответствии со стандартом.

1-е апреля… с миру по нитке!

День такой сегодня — много новосткй. Я даже задумался — в каком порядке их разместить? Наверно. по значимости "шутников"!
Перефразируюя старый анекдот: Бог не думает, что он GOOGLE!"
Итак, первая новость-шутка: GOOGLE заявил о закрытии видеосервиса YOUTUBE!
Вторая новость — в Москве идет снег.
Если уж речь зашла о Москве — с сегоднящнего дн в Москве запрещается выход на линию машин такси, не оборудованных системой Глонас (это у них аналог GPS, только намного хуже)
И еще одна новость, недалеко от Москвы — в Жуковском мыром может стать….  Паук!   Сергей Троицкий, по прозвищу "Паук", лидер группы "Коррозия металла" уже делает свои первые заявления.   Он знал — 1-е апреля!!!
А у нас….    тишь и благодать! Хамсин засыпал песком остатки юмора

Маленькие плюсы большой неприятности:)

Начинаю оценивать плюсы сложившейся ситуации.
Вот, к примеру, смотрю прямой репортаж о визите Обамы в Израиль. Вынужден признать, что улыбка у него весьма убедительная.
Вечный Перес рядом вовсе не смотрится стариком.  Кстати — Перес пожимал руку всем американским президентам, начиная с Трумена.
Еще плюс — наконец посмотрю все скаченные фильмы.
Ну и еще плюс — у меня интернет 24 часа в сутки. (Кто не в курсе — у меня на работе интернета нет!)
А еще очень приятно, когда за тобой ухаживают:)